Glyphs are an intuitive way of displaying the results of atomistic simulations, usually as spheres. Raycasting of camera-aligned billboards is considered the state-of-the-art technique to render large sets of spheres in a ...