Volume rendering techniques are conventionally classified as either direct or indirect methods. Indirect methods require to transform the initial volumetric model into an intermediate geometrical model in order to efficiently ...