While visualisation often strives for abstraction, the interactive exploration of large scientific data sets like densely sampled 3D fields or massive particle data sets still benefits from rendering their graphical ...