We present photon beam diffusion, an efficient numerical method for accurately rendering translucent materials. Our approach interprets incident light as a continuous beam of photons inside the material. Numerically ...