Ocean forecasts nowadays are created by running ensemble simulations in combination with data assimilation techniques. Most of these techniques resample the ensemble members after each assimilation cycle. This means that ...